quinta-feira, 12 de junho de 2008

1a Apresentacao em Japones

Na última quarta-feira, fiz minha primeira apresentação em língua japonesa falando sobre Belém (informações gerais, comida, lugares conhecidos e o cirio). Cheio de fotos pros gringos marcarem Belém-PA no mapa!!!!

Bem, comecei a me preparar pra essa apresentação com 1 dia de antecedência (já estou ouvindo a Gi perguntando "E quando você recebeu esse trabalho?".. uahuahuah). Estava preocupado com outras provas e demorei pra terminar a apresentação de slides também. Enfim, não é desculpa.

Conversando com um amigo Australiano tive a idéia de desafiar a mim mesmo para uma apresentação 1 dia antes, na sala de reuniões do laboratório dele. Convidei um amigo japonês dele, mais 2 coreanos safos em japonês. Cheguei lá, e foi incrivelmente PESSIMO!... Fiquei na frente dos caras enrolando japonês, pedindo pra dar a primeira linha do parágrafo (tipo "me dá a deixa.."). Só consegui lembrar malmente os 2 primeiros parágrafos.

Por ser naturalmente perfeccionista, fiquei de um jeito que não pensava em outra coisa. Recebi o feedback, voltei pro dormitório e toma-lhe ensaio. Afinal, eu tava encarando , como sempre, como se fosse uma peça. Só que em japonês. =P Durante o ensaio, sozinho no quarto, pulando e batendo cabeça (literalmente), pensava na importância de representar todos vocês, minha professora de japonês, fazer valer a ajuda dos novos amigos, enfim... coloquei em mim uma pressão que costuma funcionar bem... afinal, eu funciona bem melhor sob pressão!!! Por isso, me expus lá com os desconhecidos, porque sabia o efeito que isso causaria.

Sem mais delongas, olhem só o resultado:

O Feedback dos professores no dia seguinte foi excelente!

Obs1: Para o stress que foi e o desespero que eu estava no dia anterior, quando comecei a me preparar pra essa apresentação, penso que foi bom, mas longe do que poderia ser.
Obs2: A minha cara no final esperando as perguntas está tipicamente IGOR! auhauhauhau Dona Nina sempre falava dessa minha expressão facial...
Obs3: Não tive tempo de cortar o cabelo antes da apresentação! auhuahuahuahuah
Obs4: Essa foi pra vocês!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

No mais,
A seguir o post da Golden Week (auhuahuahuahuah)

4 comentários:

Unknown disse...

MEU DEUS! QUE ORGULHO DE TUUUUUUU!

1° vez que te ouço falando japonês =)
Foi 10. Até pelas pausas que eles fazem ao falar, você fez igualzinho...

Parabénssssssssssssss =DDDDDDDD

Marina Oikawa disse...

torimasu...torimasu...torimasu... hahahaha =D

Aeeee, tem de mandar o video pra sensei ^^

Ah, Kato falou que eh pra vc procurar saber do processo de inscricao pra research student... vc tem de preencher uns formularios.... alguem entrou em contato contigo? Me avisa se nao...

Bjins

Aline disse...

êêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê!!!
adorei a apresentacao!! nao entendi nada mas adorei mesmo assim hehehehehheheheh. vc ta falando super bem japones... e as fotos da apresentacao entao?? fantasticas!! qdo vc falou do cirio parece que vc era um dos organizadores do evento!! que propriedade!! hehehehheheh
Bjinhus

222222222222 disse...

Muito bommmmmmmm......quero que vc saiba, conto pra todos meus amigos, do meu vizinhinho que agora ta grande e mora no japão....sou muito orgulhosa por vc...vc é exemplo de perseverança e dedicação....manda ver querido...bjkas